踏む

車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。

车突然停了下来，所以我立刻踩了刹车。

危ないと思って、とっさにブレーキを踏んだ。

觉得危险，于是瞬间踩下了刹车。

車を止めるためにブレーキを踏んだ。

为了停车，我踩了刹车。

彼は大事な場面でドジを踏んで、みんなを笑わせた。

他在关键时刻犯了个傻，逗得大家哈哈大笑。

うっかり彼女の地雷を踏んでしまい、怒らせてしまった。

我不小心触碰了她的禁忌，让她生气了。

信号が青になると、彼女は静かにアクセルを踏んだ。

信号灯变绿后，她轻轻地踩下了油门。

彼は誤って生卵をぐしゃりと踏んでしまった。

他不小心一脚把生鸡蛋踩得噗嗤一声破了。

力士が土俵の上で力強く四股を踏むと、会場中に大きな音が響いた。

力士在土俵上用力踏地，会场内响起了巨大的声音。

陰陽師は反閇で地面を踏み、邪気を払った。

阴阳师在反閇仪式中踏地，驱除了邪气。