車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。
L'auto si è fermata all'improvviso, così ho frenato istantaneamente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Si prega di fare domanda dopo aver seguito le procedure formali.
危ないと思って、とっさにブレーキを踏んだ。
Pensando che fosse pericoloso, ho frenato all'istante.
車を止めるためにブレーキを踏んだ。
Ho premuto il freno per fermare la macchina.
彼は大事な場面でドジを踏んで、みんなを笑わせた。
Ha fatto una gaffe in un momento cruciale e ha fatto ridere tutti.
うっかり彼女の地雷を踏んでしまい、怒らせてしまった。
Ho accidentalmente toccato un suo tasto dolente e l'ho fatta arrabbiare.
信号が青になると、彼女は静かにアクセルを踏んだ。
Quando il semaforo è diventato verde, lei ha premuto dolcemente l'acceleratore.
彼は誤って生卵をぐしゃりと踏んでしまった。
Ha calpestato accidentalmente un uovo crudo e l'ha schiacciato.
力士が土俵の上で力強く四股を踏むと、会場中に大きな音が響いた。
Quando il lottatore di sumo ha calpestato con forza il dohyo, un forte suono è riecheggiato in tutto il locale.
Note d'uso
Usato per l'azione fisica di calpestare, seguire passaggi o processi, o stimare un valore.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.