Japanisch

はっせい
Bedeutung: Auftreten; Entstehung; Ereignis
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

発
生

Beispielsätze

In dieser Region ereignete sich ein schweres Erdbeben.
化学反応によって強い光が発生した。
Die chemische Reaktion erzeugte ein helles Licht.
法律上の問題が発生した。
Es trat ein rechtliches Problem auf.
地震が発生したため、住民たちは近くの公園に避難した。
Wegen eines Erdbebens evakuierten die Bewohner in einen nahegelegenen Park.
大きな地震が発生し、建物が激しく揺れた。
Ein schweres Erdbeben ereignete sich und die Gebäude bebten heftig.
新しい問題が次から次へと発生して、対応に追われている。
Neue Probleme treten nacheinander auf, und ich bin damit beschäftigt, sie zu lösen.
事故が発生した。その為、電車が遅れている。
Ein Unfall ist passiert. Aus diesem Grund hat der Zug Verspätung.
台風の影響で、広範囲にわたって停電が発生した。
Aufgrund des Taifuns kam es in einem weiten Umkreis zu Stromausfällen.
昨夜、近くの民家に強盗が押し入る事件が発生した。
Gestern Abend ereignete sich ein Vorfall, bei dem ein Räuber in ein nahegelegenes Haus einbrach.
政府は大規模な災害が発生したため、非常事態を宣言した。
Die Regierung rief wegen einer großflächigen Katastrophe den Ausnahmezustand aus.

Verwendungshinweise

Wird für das Eintreten von Ereignissen, die Erzeugung von Energie oder Gasen oder die biologische Entwicklung verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.