Japonais

はっせい
Signification: occurrence; apparition; génération
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

発
生

Phrases d'exemple

Un important tremblement de terre s'est produit dans cette région.
化学反応によって強い光が発生した。
La réaction chimique a produit une lumière vive.
法律上の問題が発生した。
Un problème juridique est survenu.
地震が発生したため、住民たちは近くの公園に避難した。
En raison d'un tremblement de terre, les résidents ont évacué vers un parc voisin.
大きな地震が発生し、建物が激しく揺れた。
Un séisme important s'est produit et les bâtiments ont tremblé violemment.
新しい問題が次から次へと発生して、対応に追われている。
De nouveaux problèmes surviennent l'un après l'autre, et je suis occupé à les gérer.
事故が発生した。その為、電車が遅れている。
Un accident s'est produit. Pour cette raison, le train est en retard.
台風の影響で、広範囲にわたって停電が発生した。
À cause du typhon, des coupures de courant ont eu lieu sur une vaste étendue.
昨夜、近くの民家に強盗が押し入る事件が発生した。
Hier soir, un incident s'est produit au cours duquel un cambrioleur s'est introduit de force dans une maison voisine.
政府は大規模な災害が発生したため、非常事態を宣言した。
Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence à la suite d'une catastrophe de grande ampleur.

Notes d'utilisation

Utilisé pour la survenue d'événements, la production d'énergie ou de gaz, ou le développement biologique.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.