Japonês

発生

はっせい
Significado: ocorrência; surto; geração
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

発
生

Frases de exemplo

Um grande terremoto ocorreu nesta região.
化学反応によって強い光が発生した。
A reação química produziu uma luz brilhante.
法律上の問題が発生した。
Ocorreu um problema jurídico.
地震が発生したため、住民たちは近くの公園に避難した。
Devido à ocorrência de um terremoto, os moradores evacuaram para um parque próximo.
大きな地震が発生し、建物が激しく揺れた。
Ocorreu um grande terremoto e os prédios balançaram violentamente.
新しい問題が次から次へと発生して、対応に追われている。
Novos problemas estão surgindo um após o outro, e estou ocupado lidando com eles.
事故が発生した。その為、電車が遅れている。
Ocorreu um acidente. Por esse motivo, o trem está atrasado.
台風の影響で、広範囲にわたって停電が発生した。
Devido ao tufão, ocorreram cortes de energia em uma grande área.
昨夜、近くの民家に強盗が押し入る事件が発生した。
Ontem à noite, ocorreu um incidente em que um ladrão invadiu uma casa próxima.
政府は大規模な災害が発生したため、非常事態を宣言した。
O governo declarou estado de emergência devido a um desastre de grande escala.

Notas de Uso

Usado para a ocorrência de eventos, a geração de energia ou gases, ou desenvolvimento biológico.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.