Giapponese

はっせい
Significato: occorrenza; insorgenza; generazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

発
生

Frasi di esempio

Un forte terremoto si è verificato in questa zona.
化学反応によって強い光が発生した。
La reazione chimica ha prodotto una luce intensa.
法律上の問題が発生した。
Si è verificato un problema legale.
地震が発生したため、住民たちは近くの公園に避難した。
A causa di un terremoto, i residenti sono evacuati in un parco vicino.
大きな地震が発生し、建物が激しく揺れた。
Si è verificato un forte terremoto e gli edifici hanno tremato violentemente.
新しい問題が次から次へと発生して、対応に追われている。
I problemi si susseguono l'un l'altro e sono impegnato a gestirli.
事故が発生した。その為、電車が遅れている。
Si è verificato un incidente. Per questo motivo, il treno è in ritardo.
台風の影響で、広範囲にわたって停電が発生した。
A causa del tifone, si sono verificati blackout in una vasta area.
昨夜、近くの民家に強盗が押し入る事件が発生した。
Ieri sera si è verificato un incidente in cui un rapinatore ha fatto irruzione in una casa vicina.
政府は大規模な災害が発生したため、非常事態を宣言した。
Il governo ha dichiarato lo stato di emergenza a causa di un disastro su larga scala.

Note d'uso

Usato per il verificarsi di eventi, la generazione di energia o gas, o lo sviluppo biologico.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.