Japanisch

れる

おそれる
Bedeutung: fürchten; Angst haben vor
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 恐れる 恐れない
Höflich 恐れます 恐れません
Vergangenheit 恐れた 恐れなかった
Höflich + Vergangenheit 恐れました 恐れませんでした
Te-Form 恐れて 恐れなくて
Potenzial 恐れられる 恐れられない
Passiv 恐れられる 恐れられない
Kausativ 恐れさせる 恐れさせない
Imperativ 恐れろ 恐れるな

Handschrift

恐
れ
る

Beispielsätze

Es ist wichtig, sich Herausforderungen zu stellen, ohne das Scheitern zu fürchten.
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。
Es ist wichtig, sich neuen Herausforderungen zu stellen, ohne Angst vor dem Scheitern zu haben.
彼は死を恐れずに、危険な任務に挑んだ。
Er trotzte der Gefahr, ohne den Tod zu fürchten, und nahm die Mission an.
失敗を恐れずに、自分から挑戦してみよう。
Hab keine Angst vor Fehlern, lass uns versuchen, Herausforderungen aus eigenem Antrieb anzunehmen.
彼は困難を恐れず、自分の信じる道を突き進んだ。
Er stürmte auf dem Weg voran, an den er glaubte, ohne Schwierigkeiten zu fürchten.
彼はその組織のボスとして皆に恐れられている。
Er wird von allen als Boss dieser Organisation gefürchtet.
彼は自分の弱みをさらけ出すことを恐れていない。
Er hat keine Angst davor, seine eigenen Schwächen offenlegenzulegen.
彼は失敗を恐れて、少し気弱な発言をした。
Aus Angst vor dem Scheitern machte er eine etwas verzagte Bemerkung.
如何なる困難も恐れない。
Ich fürchte keine Schwierigkeiten.
古い祠を壊したせいで、神様の祟りがあると恐れられた。
Man fürchtete den Fluch der Götter, weil man den alten Schrein zerstört hatte.

Verwendungshinweise

Wird sowohl für physische Angst als auch für psychologische Besorgnis oder Sorge über mögliche negative Ergebnisse verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.