恐れる

失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

Điều quan trọng là phải thử thách bản thân mà không sợ thất bại.

彼は死を恐れずに、危険な任務に挑んだ。

Anh ấy đã đương đầu với nguy hiểm mà không sợ cái chết và thực hiện nhiệm vụ.

失敗を恐れずに、自分から挑戦してみよう。

Đừng sợ thất bại, hãy thử tự mình đương đầu với thử thách.

彼は困難を恐れず、自分の信じる道を突き進んだ。

Anh ấy đã xông tới trên con đường mình tin tưởng mà không sợ hãi gian khổ.

彼はその組織のボスとして皆に恐れられている。

Hắn ta bị mọi người khiếp sợ với tư cách là ông trùm của tổ chức đó.

彼は自分の弱みをさらけ出すことを恐れていない。

Anh ấy không sợ phơi bày những điểm yếu của chính mình.

彼は失敗を恐れて、少し気弱な発言をした。

Vì sợ thất bại nên anh ấy đã có một phát ngôn hơi nhút nhát.

如何なる困難も恐れない。

Tôi không sợ bất kỳ khó khăn nào.

古い祠を壊したせいで、神様の祟りがあると恐れられた。

Vì đã phá hủy ngôi đền cổ nên mọi người sợ rằng sẽ bị thần linh trừng phạt.