どうか私の願いを聞いてください。
Пожалуйста, выслушайте мою просьбу.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Моё давнее желание наконец-то исполнилось.
アンケートへの回答は今月末までにお願いします。
Пожалуйста, ответьте на опрос до конца этого месяца.
平和への切なる願いを口にした。
Он выразил свое искреннее желание мира.
そなたの願いを叶えよう。
Я исполню твоё желание.
親からしたら、子供の健康が一番の願いだ。
С точки зрения родителя, здоровье ребенка — их главное желание.
彼女の誕生日にサプライズを用意した。
Я подготовил сюрприз на её день рождения.
七夕の夜、願いを書いた短冊を笹に飾った。
В ночь Танабата я украсил бамбук бумажными полосками, на которых написал свои желания.
夜空に煌く星々を見上げ、彼女は静かに願いをかけた。
Глядя на мерцающие в ночном небе звезды, она тихо загадала желание.
兼ねてからの願いが叶った
Моё давнее желание исполнилось.
Примечания по использованию
Может относиться к личному желанию или официальной просьбе.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.