どうか私の願いを聞いてください。
Per favore, ascolta la mia richiesta.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il mio desiderio di lunga data si è finalmente avverato.
アンケートへの回答は今月末までにお願いします。
Si prega di rispondere al questionario entro la fine del mese.
平和への切なる願いを口にした。
Ha espresso il suo fervido desiderio di pace.
そなたの願いを叶えよう。
Esaudirò il tuo desiderio.
親からしたら、子供の健康が一番の願いだ。
Dal punto di vista di un genitore, la salute del proprio figlio è il desiderio principale.
彼女の誕生日にサプライズを用意した。
Ho preparato una sorpresa per il suo compleanno.
七夕の夜、願いを書いた短冊を笹に飾った。
La notte di Tanabata, ho decorato il bambù con strisce di carta su cui avevo scritto i miei desideri.
夜空に煌く星々を見上げ、彼女は静かに願いをかけた。
Guardando le stelle che brillavano nel cielo notturno, espresse silenziosamente un desiderio.
兼ねてからの願いが叶った
Il mio desiderio di lunga data si è avverato.
Note d'uso
Può riferirsi a un desiderio personale o a una richiesta formale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.