財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。
Ich merkte, dass ich meine Brieftasche verloren hatte, und kehrte eilig zurück.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich gehe nach Hause zurück, um das vergessene Ding zu holen.
彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。
Er ist heute Morgen weggegangen und seitdem nicht zurückgekehrt.
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。
Nach langer Zeit in meine Heimatstadt zurückzukehren, fühlt sich an wie in einer anderen Welt.
彼は部屋の中を行きつ戻りつしていた。
Er ging im Zimmer auf und ab.
彼はもとの場所に戻った。
Er kehrte an den ursprünglichen Ort zurück.
外出先から五時に社に戻ります。
Ich werde um fünf Uhr von meinem Außentermin in die Firma zurückkehren.
長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。
Wenn man von einer langen Reise zurückkehrt, ist das eigene Zuhause definitiv der Ort, an dem man sich am meisten entspannt.
嵐が去り、村に平穏な日々が戻ってきた。
Nachdem der Sturm vorüber war, kehrten friedliche Tage in das Dorf zurück.
日が暮れる前に、家に戻りなさい。
Geh nach Hause, bevor die Sonne untergeht.
Verwendungshinweise
Bezeichnet die Rückkehr an einen früheren Ort oder das Zurückkehren zu einem früheren Zustand. Kann sich auf die physische Rückkehr zu einem Ort oder die Wiederherstellung eines Zustands beziehen. Unterscheidet sich von 帰る, das speziell die Rückkehr 'nach Hause' betont.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.