戻る

財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。

Tôi nhận ra mình đã làm rơi ví nên vội vàng quay lại.

彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。

Anh ấy ra ngoài từ sáng và vẫn chưa quay lại kể từ đó.

久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

Trở về quê hương sau một thời gian dài, tôi có cảm giác như lạc vào một thế giới khác.

彼は部屋の中を行きつ戻りつしていた。

Anh ấy đang đi đi lại lại trong phòng.

彼はもとの場所に戻った。

Anh ấy đã quay lại nơi cũ.

外出先から五時に社に戻ります。

Tôi sẽ quay lại công ty vào lúc 5 giờ sau khi đi ra ngoài.

長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。

Trở về sau một chuyến đi dài, quả nhiên nhà mình vẫn là nơi bình yên nhất.

嵐が去り、村に平穏な日々が戻ってきた。

Sau khi cơn bão đi qua, những ngày bình yên đã trở lại với ngôi làng.

日が暮れる前に、家に戻りなさい。

Hãy về nhà trước khi mặt trời lặn.