財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。
Percebi que tinha deixado cair a minha carteira e voltei apressadamente.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Vou voltar para casa para pegar o que esqueci.
彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。
Ele saiu esta manhã e não voltou desde então.
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。
Ao retornar à minha cidade natal depois de muito tempo, sinto que o mundo mudou completamente.
彼は部屋の中を行きつ戻りつしていた。
Ele estava andando de um lado para o outro no quarto.
彼はもとの場所に戻った。
Ele voltou para o lugar original.
外出先から五時に社に戻ります。
Voltarei para a empresa às cinco horas após a minha saída.
長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。
Ao voltar de uma longa viagem, minha própria casa é definitivamente onde me sinto mais relaxado.
嵐が去り、村に平穏な日々が戻ってきた。
Depois que a tempestade passou, os dias calmos voltaram à aldeia.
日が暮れる前に、家に戻りなさい。
Volte para casa antes do pôr do sol.
Notas de Uso
Indica o retorno a um local anterior ou a volta a um estado prévio. Pode se referir ao retorno físico a um lugar ou à restauração de uma condição. Diferente de 帰る que enfatiza especificamente voltar 'para casa'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.