表現

わが国は、すべての国民の表現の自由を保障している。

हमारा देश सभी नागरिकों के लिए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की गारंटी देता है।

作家は陳腐な表現を避けるべきだ

लेखकों को घिसी-पिटी अभिव्यक्तियों से बचना चाहिए।

彼の表現はとても文学的だ。

उसकी अभिव्यक्ति बहुत साहित्यिक है।

それは月並みな表現だ。

वह एक घिसी-पिटी अभिव्यक्ति है।

水墨画は墨の濃淡だけで表現される。

सुमी-ए (स्याही धो पेंटिंग) केवल स्याही की छाया के माध्यम से व्यक्त की जाती है।

彼は感情を詩に込めて表現した。

उन्होंने अपनी भावनाओं को एक कविता में व्यक्त किया।

その文章は文法的に正しいが、表現が少し不自然だ。

वह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है, लेकिन अभिव्यक्ति थोड़ी अस्वाभाविक है।

俳優はマイムで感情を表現した

The actor expressed emotions through mime.

その詩は沈博絶麗な表現で心を打つ

The poem moves the heart with its profound and beautiful expression.