ภาษาญี่ปุ่น

ひょうげん
ความหมาย: การแสดงออก; การสื่อความหมาย
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

表
現

ประโยคตัวอย่าง

มันยากที่จะแสดงความรู้สึกของตัวเองออกมาเป็นคำพูด
わが国は、すべての国民の表現の自由を保障している。
ประเทศของเราคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออกของพลเมืองทุกคน
作家は陳腐な表現を避けるべきだ
นักเขียนควรหลีกเลี่ยงการใช้สำนวนที่ซ้ำซาก
彼の表現はとても文学的だ。
การแสดงออกของเขาดูเป็นเชิงวรรณกรรมมาก
それは月並みな表現だ。
นั่นเป็นสำนวนที่จำเจ
水墨画は墨の濃淡だけで表現される。
ภาพวาดพู่กันจีน (Sumi-e) แสดงออกด้วยความเข้มอ่อนของหมึกเท่านั้น
彼は感情を詩に込めて表現した。
เขาแสดงความรู้สึกของเขาในบทกวี
その文章は文法的に正しいが、表現が少し不自然だ。
ประโยคนั้นถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่การแสดงออกดูไม่ค่อยเป็นธรรมชาติเล็กน้อย
俳優はマイムで感情を表現した
The actor expressed emotions through mime.
その詩は沈博絶麗な表現で心を打つ
The poem moves the heart with its profound and beautiful expression.

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้กับการถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกผ่านคำพูดหรืองานศิลปะ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ