Japanisch

いいわけ
Bedeutung: Ausrede; Entschuldigung; Rechtfertigung
Wortart: Nomen, Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 言い訳

Handschrift

言
い
訳

Beispielsätze

Bitte suchen Sie keine Ausreden für das Zuspätkommen.
彼の言い訳は、もうこの場では通用しない。
Seine Ausreden ziehen hier nicht mehr.
負けて言い訳をするのは見苦しい。
Es ist schändlich, nach einer Niederlage Ausreden zu suchen.
この期に及んでまだ言い訳をするつもりか?
Hast du vor, selbst in diesem späten Stadium noch Ausreden zu suchen?
彼はでたらめな言い訳を並べて、責任を逃れようとした。
Er brachte eine Reihe von unsinnigen Ausreden vor und versuchte, sich der Verantwortung zu entziehen.
彼はしどろもどろに言い訳をした。
Er gab eine verwirrte und zusammenhangslose Entschuldigung ab.
彼の信じられないような言い訳を聞いて、耳を疑った。
Ich traute meinen Ohren nicht, als ich seine unglaubliche Ausrede hörte.
彼の言い訳はあまりにも馬鹿らしくて、誰も信じなかった
Seine Ausrede war so lächerlich, dass ihm niemand glaubte.
そんなバカバカしい言い訳は聞きたくない。
Ich will keine so lächerliche Ausrede hören.
彼の突拍子もない言い訳を聞いて、思わず失笑した。
Als ich seine allzu absurde Ausrede hörte, musste ich unwillkürlich lachen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf das Erklären von Umständen, um das eigene Handeln zu rechtfertigen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.