はず

こうすると、うまくいくはずだ。

이렇게 하면 잘 될 것이다.

鍵はその辺に置いたはずだ。

열쇠를 그 근처에 두었을 텐데.

たしか、彼は明日来るはずだ。

아마, 그는 내일 올 것이다.

私が知っているかぎりでは、彼は来ないはずです。

제가 아는 한, 그는 오지 않을 것입니다.

努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。

노력하면 동경하던 대학교도 충분히 갈 수 있을 것이다.

彼は今ごろ、ロンドンに着いているはずだ

그는 지금쯤 런던에 도착해 있을 것이다.

彼に口止めしておいたので、秘密は漏れないはずだ。

그에게 입막음을 해 두었으니 비밀이 새어 나가지 않을 것이다.

彼はさっきまで知っていたはずなのに、白々しい嘘をついた。

그는 방금 전까지 알고 있었을 텐데, 뻔뻔스럽게 시치미를 떼며 거짓말을 했다.

努力を続ければ、自ずと道は開けるはずです。

노력을 계속하면 저절로 길이 열릴 것입니다.