Giapponese

ホームラン

ホームラン
Significato: fuoricampo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

ホ
ー
ム
ラ
ン

Frasi di esempio

Ha colpito un fuoricampo con le basi piene che ha ribaltato il risultato.
彼は渾身の力で、逆転ホームランを放った
Ha colpito un fuoricampo per la rimonta con tutte le sue forze.
彼はホームランをかっとばした。
Ha colpito un fuoricampo con forza.
彼はファンの期待に応えて、逆転ホームランを放った。
Ha colpito un fuoricampo per la rimonta, soddisfacendo le aspettative dei tifosi.
彼は新しい金属バットでホームランを打った。
Ha fatto un fuoricampo con la sua nuova mazza di metallo.
彼の痛快な逆転ホームランに、観客は総立ちになった。
La folla si è alzata in piedi al suo eccitante fuoricampo della rimonta.
彼は力強いスイングでホームランを打った。
Ha fatto un fuoricampo con uno swing potente.
彼は次の打席でホームランを打った。
Ha colpito un fuoricampo nel suo turno di battuta successivo.
その選手は、特大の場外ホームランを放った。
Quel giocatore ha colpito un enorme fuoricampo che è finito fuori dallo stadio.
次の打者はホームランを打って、逆転のチャンスを作った。
Il battitore successivo ha segnato un fuoricampo, creando un'opportunità per la rimonta.

Note d'uso

Termine del baseball per una battuta che permette di fare il giro completo delle basi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.