ホームラン

彼は渾身の力で、逆転ホームランを放った

그는 혼신의 힘을 다해 역전 홈런을 날렸다.

彼はホームランをかっとばした。

그는 홈런을 시원하게 날려 보냈다.

彼はファンの期待に応えて、逆転ホームランを放った。

그는 팬들의 기대에 부응하여 역전 홈런을 쳤다.

彼は新しい金属バットでホームランを打った。

그는 새로운 금속 배트로 홈런을 쳤다.

彼の痛快な逆転ホームランに、観客は総立ちになった。

그의 통쾌한 역전 홈런에 관객들은 모두 일어섰다.

彼は力強いスイングでホームランを打った。

그는 강력한 스윙으로 홈런을 쳤다.

彼は次の打席でホームランを打った。

그는 다음 타석에서 홈런을 쳤습니다.

その選手は、特大の場外ホームランを放った。

그 선수는 특대형 장외 홈런을 날렸다.

次の打者はホームランを打って、逆転のチャンスを作った。

다음 타자는 홈런을 쳐서 역전의 찬스를 만들었다.