長い交渉の末、ようやく和解が成立した。
Nach langen Verhandlungen kam es schließlich zu einem Vergleich.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Die Friedensverhandlungen dauern noch an.
長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。
Nach langen Verhandlungen waren meine körperlichen Kräfte schließlich am Ende.
長い交渉の末、ようやく決着がついた。
Nach langen Verhandlungen wurde schließlich eine Einigung erzielt.
両者は長い交渉の末、ようやく合意に達した。
Nach langen Verhandlungen haben sich beide Seiten schließlich auf eine Einigung geeinigt.
厳しい交渉の末、ようやく部長からオーケーをもらうことができた。
Nach harten Verhandlungen konnte ich schließlich das Okay vom Abteilungsleiter einholen.
相手の弱みを握って、交渉を有利に進める。
Nutzen Sie die Schwäche des Gegners aus, um die Verhandlungen vorteilhaft voranzubringen.
交渉において優位に立つ。
In den Verhandlungen die Oberhand gewinnen.
労働組合が賃上げを求めて交渉を始めた。
Die Gewerkschaft hat Verhandlungen über eine Gehaltserhöhung aufgenommen.
交渉は決裂し、すべてが白紙に戻った。
Die Verhandlungen scheiterten, und alles kehrte zum Ausgangspunkt zurück.
Verwendungshinweise
Wird häufig für formelle Gespräche verwendet, um eine Einigung zu erzielen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.