交渉

長い交渉の末、ようやく和解が成立した。

긴 협상 끝에 마침내 화해 성립되었다.

長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。

긴 협상 끝에 마침내 체력이 다하고 말았다.

長い交渉の末、ようやく決着がついた。

긴 협상 끝에 드디어 결판이 났다.

両者は長い交渉の末、ようやく合意に達した。

양측은 오랜 협상 끝에 마침내 합의에 도달했다.

厳しい交渉の末、ようやく部長からオーケーをもらうことができた。

힘든 협상 끝에 드디어 부장님으로부터 오케이를 받을 수 있었다.

相手の弱みを握って、交渉を有利に進める。

상대의 약점을 파고들어 협상을 유리하게 이끌다.

交渉において優位に立つ。

협상에서 우위에 서다.

労働組合が賃上げを求めて交渉を始めた。

노동조합이 임금 인상을 요구하며 협상을 시작했다.

交渉は決裂し、すべてが白紙に戻った。

협상은 결렬되었고, 모든 것이 백지로 돌아갔다.