長い交渉の末、ようやく和解が成立した。
После долгих переговоров мировое соглашение наконец было достигнуто.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Мирные переговоры всё ещё продолжаются.
長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。
После долгих переговоров мои физические силы наконец иссякли.
長い交渉の末、ようやく決着がついた。
После долгих переговоров, наконец, было достигнуто соглашение.
両者は長い交渉の末、ようやく合意に達した。
Обе стороны наконец пришли к соглашению после долгих переговоров.
厳しい交渉の末、ようやく部長からオーケーをもらうことができた。
После трудных переговоров мне наконец удалось получить согласие начальника.
相手の弱みを握って、交渉を有利に進める。
Используйте слабое место оппонента, чтобы выгодно продвинуть переговоры.
交渉において優位に立つ。
Занять выгодную позицию в переговорах.
労働組合が賃上げを求めて交渉を始めた。
Профсоюз начал переговоры, требуя повышения заработной платы.
交渉は決裂し、すべてが白紙に戻った。
Переговоры провалились, и всё вернулось к исходной точке.
Примечания по использованию
Обычно используется для официальных обсуждений с целью достижения соглашения.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.