浴びる

その政治家は不適切な発言で激しい非難を浴びた。

Chính trị gia đó đã bị chỉ trích gay gắt vì những phát ngôn không phù hợp.

運動した後は、すぐにシャワーを浴びてさっぱりしたい。

Sau khi tập thể dục, tôi muốn đi tắm vòi sen ngay cho sảng khoái.

庭の梅の花が、早春の光を浴びて綺麗に咲いている。

Những bông hoa mơ trong vườn đang nở rộ tuyệt đẹp dưới ánh nắng sớm mùa xuân.

彼はその勇気ある行動で多くの賞賛を浴びた。

Anh ấy đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho hành động dũng cảm của mình.

日光を浴びて、植物が育つ。

Cây cối lớn lên nhờ ánh nắng mặt trời.

彼の勇気ある行動は、多くの人々の称賛を浴びた。

Hành động dũng cảm của anh ấy đã nhận được sự khen ngợi từ nhiều người.

厳しい批判を浴びて、彼はすっかり萎縮してしまった。

Sau khi hứng chịu những lời chỉ trích gay gắt, anh ấy đã hoàn toàn co rúm lại.

彼の破廉恥な行為は多くの批判を浴びた

Hành vi vô liêm sỉ của anh ta đã nhận nhiều chỉ trích.

夏の日差しを浴びて、田んぼの稲が青々と育っている。

Dưới ánh nắng mùa hè, lúa trên đồng đang lớn lên xanh ngắt.