両軍が川を挟んで対峙している。
Deux armées se font face de part et d'autre de la rivière.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les deux armées se sont battues courageusement jusqu'à la fin.
両軍は国境付近で激しく交戦している。
Les deux armées se livrent un combat acharné près de la frontière.
両軍が川を挟んで睨み合っている。
Les deux armées se sont confrontées de part et d'autre du fleuve.
両軍の戦いは激しい消耗戦に突入した。
La bataille entre les deux armées est entrée dans une féroce guerre d'usure.
両軍は掎角の勢をなし、一歩も引かない構えを見せた。
Les deux armées ont formé une attaque en tenaille et ont montré une position de ne pas reculer d'un seul pas.
両軍の間に刀光剣影の空気が満ちた
A tense atmosphere of impending battle filled the space between the armies.
両軍は白荼赤火の陣を敷いた
Both armies deployed their troops in battle formation.
両軍の戦いは竜攘虎搏の様相を呈した
The battle between the two armies took on the aspect of a fierce clash between equals.
Notes d'utilisation
Désigne les deux camps dans un conflit militaire ou un match sportif.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.