両軍が川を挟んで対峙している。
Две армии противостоят друг другу через реку.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Обе армии храбро сражались до конца.
両軍は国境付近で激しく交戦している。
Обе армии ведут ожесточенные бои в районе границы.
両軍が川を挟んで睨み合っている。
Обе армии противостояли друг другу через реку.
両軍の戦いは激しい消耗戦に突入した。
Битва между обеими армиями переросла в ожесточенную войну на истощение.
両軍は掎角の勢をなし、一歩も引かない構えを見せた。
Обе армии заняли взаимовыгодные позиции и продемонстрировали готовность не отступать ни на шаг.
両軍の間に刀光剣影の空気が満ちた
A tense atmosphere of impending battle filled the space between the armies.
両軍は白荼赤火の陣を敷いた
Both armies deployed their troops in battle formation.
両軍の戦いは竜攘虎搏の様相を呈した
The battle between the two armies took on the aspect of a fierce clash between equals.
Примечания по использованию
Относится к обеим сторонам в военном конфликте или спортивном матче.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.