両軍が川を挟んで対峙している。
กองทัพทั้งสองกำลังเผชิญหน้ากันอยู่คนละฝั่งแม่น้ำ
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
กองทัพทั้งสองฝ่ายต่อสู้อย่างกล้าหาญจนถึงที่สุด
両軍は国境付近で激しく交戦している。
กองทัพทั้งสองกำลังสู้รบกันอย่างดุเดือดใกล้บริเวณพรมแดน
両軍が川を挟んで睨み合っている。
กองทัพทั้งสองฝ่ายจ้องหน้ากันอยู่คนละฝั่งแม่น้ำ
両軍の戦いは激しい消耗戦に突入した。
การต่อสู้ระหว่างทั้งสองกองทัพเข้าสู่สงครามบั่นทอนกำลังที่ดุเดือด
両軍は掎角の勢をなし、一歩も引かない構えを見せた。
ทั้งสองกองทัพสร้างกระบวนท่าแบบขนาบข้าง และแสดงท่าทีที่จะไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว
両軍の間に刀光剣影の空気が満ちた
A tense atmosphere of impending battle filled the space between the armies.
両軍は白荼赤火の陣を敷いた
Both armies deployed their troops in battle formation.
両軍の戦いは竜攘虎搏の様相を呈した
The battle between the two armies took on the aspect of a fierce clash between equals.
หมายเหตุการใช้งาน
หมายถึงทั้งสองฝ่ายในความขัดแย้งทางทหารหรือการแข่งขันกีฬา
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ