について - Giapponese Dizionario

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

Frasi di esempio

Sto facendo ricerche sulla storia giapponese.

この問題については、まったく同感です。

Sono del tutto d'accordo con te su questo punto.

その問題にについては、後の章で詳しく触れることにします。

Toccherò questo argomento più dettagliatamente in un capitolo successivo.

将来の計画についてゆっくり話をした。

Abbiamo parlato con calma dei nostri progetti per il futuro.

今後の計画については、改めてご連絡いたします。

Riguardo ai piani futuri, la contatterò di nuovo.

私はその件について全責任を負う。

Mi assumo la piena responsabilità per quella faccenda.

山田氏は、この町の歴史について非常に詳しい。

Il Sig. Yamada conosce molto bene la storia di questa città.

彼は生と死について深く考えている。

Lui sta pensando profondamente alla vita e alla morte.

将来の計画について家族とじっくり話し合った。

Ho discusso approfonditamente i piani per il futuro con la mia famiglia.

オフィスの新しいシステムについて説明します。

Spiegherò il nuovo sistema dell'ufficio.

Note d'uso

について segue un sostantivo per indicare l'argomento di cui si parla o si studia. Simile a 'riguardo a' o 'circa' in italiano. Può essere sostituito con に関して in contesti più formali. について è composto dalla particella di luogo に e dal verbo つく che significa 'essere attaccato a', creando il significato di 'attaccato a (un argomento)'.

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.