について - Tiếng Nhật Từ điển

Nghe phát âm

Viết tay

Câu ví dụ

Tôi đang nghiên cứu về lịch sử Nhật Bản.

この問題については、まったく同感です。

Về vấn đề này, tôi hoàn toàn đồng ý.

その問題にについては、後の章で詳しく触れることにします。

Tôi sẽ đề cập chi tiết hơn về vấn đề đó ở chương sau.

将来の計画についてゆっくり話をした。

Chúng tôi đã thong thả trò chuyện về kế hoạch tương lai.

今後の計画については、改めてご連絡いたします。

Về các kế hoạch trong tương lai, tôi sẽ liên lạc lại với bạn.

私はその件について全責任を負う。

Tôi chịu toàn bộ trách nhiệm về việc đó.

山田氏は、この町の歴史について非常に詳しい。

Ông Yamada rất am tường về lịch sử của thị trấn này.

彼は生と死について深く考えている。

Anh ấy đang suy nghĩ sâu sắc về sự sống và cái chết.

将来の計画について家族とじっくり話し合った。

Tôi đã bàn bạc kỹ lưỡng về kế hoạch tương lai với gia đình.

オフィスの新しいシステムについて説明します。

Tôi sẽ giải thích về hệ thống mới của văn phòng.

Ghi chú sử dụng

について đi sau danh từ để đánh dấu chủ đề được thảo luận hoặc nghiên cứu. Tương tự như 'về' hoặc 'liên quan đến' trong tiếng Việt. Có thể thay thế bằng に関して trong các ngữ cảnh trang trọng hơn. について được tạo thành từ trợ từ vị trí に và động từ つく có nghĩa là 'gắn vào', tạo ra ý nghĩa 'gắn vào (một chủ đề)'.

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.