について

その問題についてクラス全員で話し合った。

全班同学就那个问题进行了讨论。

この問題については、まったく同感です。

关于这个问题，我完全赞同。

その問題にについては、後の章で詳しく触れることにします。

关于那个问题，我将在后面的章节中详细提及。

将来の計画についてゆっくり話をした。

我们慢慢谈了谈关于未来的计划。

今後の計画については、改めてご連絡いたします。

关于今后的计划，我会再联系您。

私はその件について全責任を負う。

我对那件事负全部责任。

山田氏は、この町の歴史について非常に詳しい。

山田先生对这个城镇的历史非常了解。

彼は生と死について深く考えている。

他在深刻地思考生与死。

オフィスの新しいシステムについて説明します。

我来解释一下办公室的新系统。