マラソンの終盤、彼は体力の限界に達した。
Am Ende des Marathons erreichte er die Grenze seiner körperlichen Kraft.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 達する | 達しない |
| Höflich | 達します | 達しません |
| Vergangenheit | 達した | 達しなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 達しました | 達しませんでした |
| Te-Form | 達して | 達しなくて |
| Potenzial | 達できる | 達できない |
| Passiv | 達される | 達されない |
| Kausativ | 達させる | 達させない |
| Imperativ | 達しろ | 達するな |
Handschrift
Beispielsätze
Aufgrund des starken Regens hat der Wasserstand des Flusses ein gefährliches Niveau erreicht.
彼のバイオリンの演奏は、もはやプロの域に達している。
Sein Violoncellospiel hat bereits das Niveau eines Profis erreicht.
彼は無我のきょうに達した。
Er hat einen Zustand der Selbstlosigkeit erreicht.
両者は長い交渉の末、ようやく合意に達した。
Nach langen Verhandlungen haben sich beide Seiten schließlich auf eine Einigung geeinigt.
眠気が限界に達し、まぶたが自然と閉じてしまった。
Die Schläfrigkeit erreichte ihre Grenze, und meine Augenlider schlossen sich von selbst.
体力の極限に達したが、最後まで走り抜いた。
Ich erreichte die Grenze meiner körperlichen Kräfte, rannte aber bis zum Ende weiter.
疲労の極に達し、彼はその場で倒れ込んだ。
Am Äußersten seiner Kräfte angelangt, brach er auf der Stelle zusammen.
激しい問答の末、ようやく合意に達した。
Nach einer hitzigen Debatte haben wir schließlich eine Einigung erzielt.
今年の利益は、去年の数倍に達した。
Der Gewinn in diesem Jahr war um ein Vielfaches höher als im letzten Jahr.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um das Erreichen eines Ziels, eines Zahlenwertes oder eines Zustands auszudrücken.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.