マラソンの終盤、彼は体力の限界に達した。
Alla fine della maratona, ha raggiunto il limite della sua forza fisica.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 達する | 達しない |
| Cortese | 達します | 達しません |
| Passato | 達した | 達しなかった |
| Cortese + Passato | 達しました | 達しませんでした |
| Forma て | 達して | 達しなくて |
| Potenziale | 達できる | 達できない |
| Passivo | 達される | 達されない |
| Causativo | 達させる | 達させない |
| Imperativo | 達しろ | 達するな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
A causa delle forti piogge, il livello del fiume ha raggiunto un livello pericoloso.
彼のバイオリンの演奏は、もはやプロの域に達している。
La sua esecuzione al violino ha già raggiunto il livello di un professionista.
彼は無我のきょうに達した。
Ha raggiunto uno stato di abnegazione.
両者は長い交渉の末、ようやく合意に達した。
Le due parti hanno finalmente raggiunto un accordo dopo lunghe trattative.
眠気が限界に達し、まぶたが自然と閉じてしまった。
La sonnolenza ha raggiunto il limite e le mie palpebre si sono chiuse naturalmente.
体力の極限に達したが、最後まで走り抜いた。
Ho raggiunto il limite della mia forza fisica, ma ho corso fino alla fine.
疲労の極に達し、彼はその場で倒れ込んだ。
Arrivato all'estremo della stanchezza, è crollato sul posto.
激しい問答の末、ようやく合意に達した。
Dopo un acceso dibattito, finalmente abbiamo raggiunto un accordo.
今年の利益は、去年の数倍に達した。
Il profitto di quest'anno è stato diverse volte superiore a quello dell'anno scorso.
Note d'uso
Usato per raggiungere una destinazione, arrivare a una cifra o raggiungere uno stato.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.