マラソンの終盤、彼は体力の限界に達した。
À la fin du marathon, il a atteint la limite de sa force physique.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
À cause des fortes pluies, le niveau de la rivière a atteint un seuil dangereux.
彼のバイオリンの演奏は、もはやプロの域に達している。
Son jeu au violon a déjà atteint le niveau d'un professionnel.
彼は無我のきょうに達した。
Il a atteint un état de désintéressement.
両者は長い交渉の末、ようやく合意に達した。
Les deux parties sont finalement parvenues à un accord après de longues négociations.
眠気が限界に達し、まぶたが自然と閉じてしまった。
La somnolence a atteint sa limite et mes paupières se sont fermées naturellement.
体力の極限に達したが、最後まで走り抜いた。
J'ai atteint la limite de mes forces physiques, mais j'ai couru jusqu'au bout.
疲労の極に達し、彼はその場で倒れ込んだ。
Atteignant le comble de la fatigue, il s'est effondré sur place.
激しい問答の末、ようやく合意に達した。
Après un débat acharné, nous sommes enfin parvenus à un accord.
今年の利益は、去年の数倍に達した。
Le bénéfice de cette année était plusieurs fois supérieur à celui de l'année dernière.
Notes d'utilisation
Utilisé pour atteindre une destination, un nombre ou un certain niveau de compétence.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.