Japonés

まる

つまる
Significado: obstruirse; llenarse; estar apurado
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 詰まる 詰まらない
Cortés 詰まります 詰まりません
Pasado 詰まった 詰まらなかった
Cortés + Pasado 詰まりました 詰まりませんでした
Forma て 詰まって 詰まらなくて
Potencial 詰まれる 詰まれない
Pasivo 詰まられる 詰まられない
Causativo 詰まらせる 詰まらせない
Causativo + Pasivo 詰まらされる 詰まらされない
Imperativo 詰まれ 詰まるな

Escritura a mano

詰
ま
る

Oraciones de ejemplo

La tubería de desagüe se obstruyó.
彼は風邪を引いて鼻がつまっている。
Él está resfriado y tiene la nariz tapada.
彼の鋭い問いかけに、私は答えに詰まった。
Ante su agudo interrogatorio, me quedé sin palabras.
今週は予定が詰まっています。
Esta semana tengo la agenda llena.
このクッションの中にはわたが詰まっている。
Este cojín está relleno de algodón.
宝の箱には古い銀貨が詰まっていた。
El cofre del tesoro estaba lleno de viejas monedas de plata.
パンを喉に詰まらせて、窒息しそうになった。
Casi me asfixio al atragantarme con pan.
この饅頭は餡がたっぷりと詰まっている。
Este manju está lleno de mucha pasta de frijoles.
この大福には、甘い餡子がたっぷり詰まっている。
Este daifuku está lleno de mucha pasta de judías dulces.
道路の排水溝が詰まっている。
La cuneta de drenaje de la carretera está atascada.

Notas de uso

Se refiere a un conducto bloqueado o un espacio lleno. También puede significar quedarse sin palabras o dinero.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.