Japonês

まる

つまる
Significado: ficar entupido; estar cheio; estar sem saída
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 詰まる 詰まらない
Cortês 詰まります 詰まりません
Passado 詰まった 詰まらなかった
Cortês + Passado 詰まりました 詰まりませんでした
Forma て 詰まって 詰まらなくて
Potencial 詰まれる 詰まれない
Passivo 詰まられる 詰まられない
Causativo 詰まらせる 詰まらせない
Causativo + Passivo 詰まらされる 詰まらされない
Imperativo 詰まれ 詰まるな

Caligrafia

詰
ま
る

Frases de exemplo

O cano de esgoto ficou entupido.
彼は風邪を引いて鼻がつまっている。
Ele está com resfriado e o nariz dele está entupido.
彼の鋭い問いかけに、私は答えに詰まった。
Diante de seu questionamento aguçado, fiquei sem resposta.
今週は予定が詰まっています。
Minha agenda está cheia esta semana.
このクッションの中にはわたが詰まっている。
Esta almofada está cheia de algodão.
宝の箱には古い銀貨が詰まっていた。
O baú do tesouro estava cheio de velhas moedas de prata.
パンを喉に詰まらせて、窒息しそうになった。
Quase sufoquei engasgado com pão.
この饅頭は餡がたっぷりと詰まっている。
Este manju está recheado com bastante pasta de feijão.
この大福には、甘い餡子がたっぷり詰まっている。
Este daifuku está recheado com bastante doce de feijão.
道路の排水溝が詰まっている。
A vala de drenagem da estrada está entupida.

Notas de Uso

Refere-se a uma passagem obstruída ou um espaço preenchido. Também pode significar ficar sem palavras ou dinheiro.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.