彼は風邪を引いて鼻がつまっている。
Il a un rhume et son nez est bouché.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le tuyau d'évacuation est bouché.
彼の鋭い問いかけに、私は答えに詰まった。
Devant son interrogation acérée, je suis resté sans réponse.
今週は予定が詰まっています。
Je suis très occupé cette semaine.
このクッションの中にはわたが詰まっている。
Ce coussin est rembourré de coton.
宝の箱には古い銀貨が詰まっていた。
Le coffre au trésor était rempli de vieilles pièces d'argent.
パンを喉に詰まらせて、窒息しそうになった。
J'ai failli m'étouffer en m'étranglant avec du pain.
この饅頭は餡がたっぷりと詰まっている。
Ce manju est rempli de beaucoup de pâte de haricots.
この大福には、甘い餡子がたっぷり詰まっている。
Ce daifuku est rempli de beaucoup de pâte de haricots rouges sucrée.
道路の排水溝が詰まっている。
Le caniveau de drainage de la route est bouché.
Notes d'utilisation
Désigne un passage obstrué ou un espace totalement rempli. Peut aussi signifier manquer de mots ou d'argent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.