Tiếng Nhật

詰まる

つまる
Nghĩa: bị tắc; đầy; bế tắc
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 詰まる 詰まらない
Lịch sự 詰まります 詰まりません
Quá khứ 詰まった 詰まらなかった
Lịch sự + Quá khứ 詰まりました 詰まりませんでした
Thể て 詰まって 詰まらなくて
Khả năng 詰まれる 詰まれない
Bị động 詰まられる 詰まられない
Sai khiến 詰まらせる 詰まらせない
Sai khiến + Bị động 詰まらされる 詰まらされない
Mệnh lệnh 詰まれ 詰まるな

Viết tay

詰
ま
る

Câu ví dụ

Ống thoát nước đã bị tắc.
彼は風邪を引いて鼻がつまっている。
Anh ấy đang bị cảm và bị nghẹt mũi.
彼の鋭い問いかけに、私は答えに詰まった。
Trước câu hỏi sắc bén của anh ấy, tôi đã không biết trả lời thế nào.
今週は予定が詰まっています。
Tuần này lịch trình của tôi đã kín đặc.
このクッションの中にはわたが詰まっている。
Cái gối tựa này được nhồi đầy bông.
宝の箱には古い銀貨が詰まっていた。
Rương kho báu đầy những đồng tiền bạc cổ.
パンを喉に詰まらせて、窒息しそうになった。
Tôi suýt ngạt thở vì nghẹn bánh mì.
この饅頭は餡がたっぷりと詰まっている。
Cái bánh bao (manju) này chứa đầy nhân đậu.
この大福には、甘い餡子がたっぷり詰まっている。
Chiếc bánh daifuku này chứa đầy nhân đậu đỏ ngọt.
道路の排水溝が詰まっている。
Mương thoát nước trên đường bị tắc.

Ghi chú sử dụng

Dùng để chỉ đường ống bị nghẽn hoặc không gian bị lấp đầy. Cũng có thể dùng khi không nói nên lời hoặc túng quẫn.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.