新しい店の看板を掲げる。
Hängen Sie das Schild des neuen Ladens auf.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 掲げる | 掲げない |
| Höflich | 掲げます | 掲げません |
| Vergangenheit | 掲げた | 掲げなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 掲げました | 掲げませんでした |
| Te-Form | 掲げて | 掲げなくて |
| Potenzial | 掲げられる | 掲げられない |
| Passiv | 掲げられる | 掲げられない |
| Kausativ | 掲げさせる | 掲げさせない |
| Imperativ | 掲げろ | 掲げるな |
Handschrift
Beispielsätze
Er setzte sich ein neues Ziel.
優勝したチームのキャプテンが、金杯を高く掲げた。
Der Kapitän der Siegermannschaft hielt den goldenen Pokal hoch.
彼らは改革という大義名分を掲げて行動を起こした。
Sie handelten unter dem Vorwand der Reform.
圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。
Angesichts der überwältigenden Übermacht hissten sie schließlich die weiße Flagge.
彼は高遠な理想を掲げているが、現実は厳しい。
Er verfolgt hehre Ideale, aber die Realität ist hart.
祝日には家の前に日の丸を掲げる家が多かった。
An Feiertagen gab es viele Häuser, die die japanische Flagge vor ihren Wohnungen aufhingen.
明治政府は、富国強兵を掲げて近代化を推し進めた。
Die Meiji-Regierung trieb die Modernisierung unter dem Motto 'Fukoku Kyohei' (Reiches Land, starke Armee) voran.
彼は試合に勝って、誇らしげに優勝杯を掲げた。
Er gewann das Spiel und hielt stolz den Meisterschaftspokal hoch.
彼は「芸術のための芸術」という理念を掲げた。
Er verteidigte das Ideal 'die Kunst um der Kunst willen'.
Verwendungshinweise
Kann sich auf das physische Hissen von etwas wie einer Flagge oder das metaphorische Verkünden eines Ziels oder einer Richtlinie beziehen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.