Tiếng Nhật

掲げる

かかげる
Nghĩa: nêu lên; treo; đăng tải
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 掲げる 掲げない
Lịch sự 掲げます 掲げません
Quá khứ 掲げた 掲げなかった
Lịch sự + Quá khứ 掲げました 掲げませんでした
Thể て 掲げて 掲げなくて
Khả năng 掲げられる 掲げられない
Bị động 掲げられる 掲げられない
Sai khiến 掲げさせる 掲げさせない
Mệnh lệnh 掲げろ 掲げるな

Viết tay

掲
げ
る

Câu ví dụ

Anh ấy đã đề ra một mục tiêu mới.
新しい店の看板を掲げる。
Treo biển hiệu cho cửa hàng mới.
優勝したチームのキャプテンが、金杯を高く掲げた。
Đội trưởng của đội vô địch đã giơ cao chiếc cúp vàng.
彼らは改革という大義名分を掲げて行動を起こした。
Họ đã hành động dưới danh nghĩa cải cách.
圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。
Trước sự chênh lệch sức mạnh quá lớn, cuối cùng họ đã giơ cờ trắng.
彼は高遠な理想を掲げているが、現実は厳しい。
Anh ấy nuôi dưỡng những lý tưởng cao cả, nhưng thực tế lại phũ phàng.
祝日には家の前に日の丸を掲げる家が多かった。
Vào các ngày lễ, có nhiều ngôi nhà treo cờ Nhật Bản trước cửa.
明治政府は、富国強兵を掲げて近代化を推し進めた。
Chính phủ Minh Trị đã thúc đẩy quá trình hiện đại hóa dưới khẩu hiệu 'Phú quốc cường binh'.
彼は試合に勝って、誇らしげに優勝杯を掲げた。
Anh ấy đã thắng trận đấu và tự hào giơ cao chiếc cúp vô địch.
彼は「芸術のための芸術」という理念を掲げた。
Ông đã ủng hộ lý tưởng 'nghệ thuật vị nghệ thuật'.

Ghi chú sử dụng

Có thể dùng để chỉ việc kéo cờ một cách vật lý hoặc ẩn dụ khi nêu ra một mục tiêu hay chính sách.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.