新しい店の看板を掲げる。
Accrocher l'enseigne du nouveau magasin.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il s'est fixé un nouvel objectif.
優勝したチームのキャプテンが、金杯を高く掲げた。
Le capitaine de l'équipe gagnante a brandi haut la coupe d'or.
彼らは改革という大義名分を掲げて行動を起こした。
Ils ont agi sous le prétexte de la réforme.
圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。
Face à une telle disproportion de forces, ils ont fini par brandir le drapeau blanc.
彼は高遠な理想を掲げているが、現実は厳しい。
Il a des idéaux élevés, mais la réalité est dure.
祝日には家の前に日の丸を掲げる家が多かった。
Les jours fériés, il y avait de nombreuses maisons qui arboraient le drapeau japonais devant chez elles.
明治政府は、富国強兵を掲げて近代化を推し進めた。
Le gouvernement Meiji a promu la modernisation sous le slogan de 'Fukoku Kyohei' (Enrichir le pays, renforcer l'armée).
彼は試合に勝って、誇らしげに優勝杯を掲げた。
Il a gagné le match et a brandi fièrement le trophée du championnat.
彼は「芸術のための芸術」という理念を掲げた。
Il a défendu l'idéal de 'l'art pour l'art'.
Notes d'utilisation
Peut faire référence au fait de lever physiquement quelque chose comme un drapeau ou de déclarer métaphoriquement un objectif ou une politique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.