新しい店の看板を掲げる。
Appendere l'insegna del nuovo negozio.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 掲げる | 掲げない |
| Cortese | 掲げます | 掲げません |
| Passato | 掲げた | 掲げなかった |
| Cortese + Passato | 掲げました | 掲げませんでした |
| Forma て | 掲げて | 掲げなくて |
| Potenziale | 掲げられる | 掲げられない |
| Passivo | 掲げられる | 掲げられない |
| Causativo | 掲げさせる | 掲げさせない |
| Imperativo | 掲げろ | 掲げるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Si è posto un nuovo obiettivo.
優勝したチームのキャプテンが、金杯を高く掲げた。
Il capitano della squadra vincitrice ha sollevato in alto la coppa d'oro.
彼らは改革という大義名分を掲げて行動を起こした。
Hanno agito con il pretesto della riforma.
圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。
Davanti alla schiacciante disparità di forze, hanno infine alzato bandiera bianca.
彼は高遠な理想を掲げているが、現実は厳しい。
Ha ideali elevati, ma la realtà è dura.
祝日には家の前に日の丸を掲げる家が多かった。
Nei giorni festivi, c'erano molte case che esponevano la bandiera giapponese davanti alle loro abitazioni.
明治政府は、富国強兵を掲げて近代化を推し進めた。
Il governo Meiji promosse la modernizzazione sotto lo slogan di 'Fukoku Kyohei' (Arricchire il paese, rafforzare l'esercito).
彼は試合に勝って、誇らしげに優勝杯を掲げた。
Ha vinto la partita e ha sollevato con orgoglio la coppa del campionato.
彼は「芸術のための芸術」という理念を掲げた。
Ha sostenuto l'ideale de 'l'arte per l'arte'.
Note d'uso
Può riferirsi al sollevamento fisico di qualcosa come una bandiera o alla dichiarazione metaforica di un obiettivo o di una politica.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.