Japonés

栄華

えいが
Significado: gloria, esplendor, prosperidad
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

栄
華

Oraciones de ejemplo

Él obtuvo riqueza y fama a una edad temprana y alcanzó la cima de su gloria.
この世の栄華など、所詮は夢幻泡影に過ぎない。
La prosperidad de este mundo no es, después de todo, más que un sueño fugaz.
人生の栄華など、所詮は一炊之夢に過ぎない。
La prosperidad en la vida no es, después de todo, más que un sueño pasajero.
かつての栄華を失った老将が、華亭鶴唳の思いに沈んでいる。
El viejo general, habiendo perdido su antigua gloria, está sumido en el doloroso recuerdo de su tierra natal.
栄華を極めた実業家も、死を前にすれば邯鄲之夢に過ぎない。
Incluso un empresario que alcanzó la cima de la gloria no es más que 'el sueño de Handan' ante la muerte.
栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。
Al ver la caída de una familia que un día alcanzó la cima de la prosperidad, uno no puede evitar sentir lo efímero de la gloria humana.

Notas de uso

Se refiere a un estado de gran lujo, poder o éxito. Se usa a menudo en la expresión '栄華を極める' (alcanzar el apogeo de la gloria).

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.