Japonês

栄華

えいが
Significado: glória, esplendor, prosperidade
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

栄
華

Frases de exemplo

Ele obteve riqueza e fama ainda jovem e atingiu o auge de sua glória.
この世の栄華など、所詮は夢幻泡影に過ぎない。
A prosperidade deste mundo não é, afinal de forma alguma, nada mais do que um sonho fugaz.
人生の栄華など、所詮は一炊之夢に過ぎない。
A prosperidade na vida não passa, afinal, de um sonho passageiro.
かつての栄華を失った老将が、華亭鶴唳の思いに沈んでいる。
O velho general, tendo perdido sua antiga glória, está mergulhado na triste lembrança de sua terra natal.
栄華を極めた実業家も、死を前にすれば邯鄲之夢に過ぎない。
Mesmo um empresário que atingiu o auge da glória não é nada além do 'sonho de Handan' diante da morte.
栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。
Ao ver a queda de uma família que outrora atingiu o auge da prosperidade, não se pode deixar de sentir a natureza passageira da glória humana.

Notas de Uso

Refere-se a um estado de grande luxo, poder ou sucesso. Frequentemente usado na expressão '栄華を極める'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.