栄華

この世の栄華など、所詮は夢幻泡影に過ぎない。

尘世的荣华富贵，终究不过是梦幻泡影。

人生の栄華など、所詮は一炊之夢に過ぎない。

人生的荣华富贵，终究不过是一场转瞬即逝的梦。

かつての栄華を失った老将が、華亭鶴唳の思いに沈んでいる。

失去往日荣光的老将，正沉浸在华亭鹤唳般的忧伤之中。

栄華を極めた実業家も、死を前にすれば邯鄲之夢に過ぎない。

即使是达到荣华富贵顶峰的企业家，在死亡面前也不过是邯郸之梦。

栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。

看到曾经极尽荣华的家族没落，不禁让人感到荣华富贵转瞬即逝的无常。