Giapponese

栄華

えいが
Significato: gloria, splendore, prosperità
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

栄
華

Frasi di esempio

Egli ottenne ricchezza e fama in giovane età e raggiunse l'apice della sua gloria.
この世の栄華など、所詮は夢幻泡影に過ぎない。
La prosperità di questo mondo, in fondo, non è altro che un sogno fugace.
人生の栄華など、所詮は一炊之夢に過ぎない。
La prosperità nella vita non è, dopotutto, che un sogno fugace.
かつての栄華を失った老将が、華亭鶴唳の思いに沈んでいる。
Il vecchio generale, avendo perso la sua gloria passata, è perso nel triste ricordo della sua città natale.
栄華を極めた実業家も、死を前にすれば邯鄲之夢に過ぎない。
Anche un uomo d'affari al culmine della gloria non è altro che 'il sogno di Handan' di fronte alla morte.
栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。
Vedendo la caduta di una famiglia che un tempo aveva raggiunto l'apice del successo, non si può fare a meno di sentire la natura effimera della gloria umana.

Note d'uso

Si riferisce a uno stato di grande lusso, potere o successo. Spesso usato nell'espressione '栄華を極める'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.