Japanisch

じたく
Bedeutung: eigenes Heim; Privatwohnung; zu Hause
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

自
宅

Beispielsätze

Gestern war ich erkältet, deshalb habe ich mich zu Hause in Ruhe ausgeruht.
警察は24時間体制で容疑者の自宅を監視している。
Die Polizei überwacht das Haus des Verdächtigen 24 Stunden am Tag.
駅を出てから自宅まで一直線に帰った。
Nachdem ich den Bahnhof verlassen hatte, bin ich schnurstracks nach Hause gegangen.
警察は犯人の自宅近くで待ち伏せをしていた。
Die Polizei wartete in einem Hinterhalt in der Nähe des Hauses des Verdächtigen.
彼は純日本風の庭園を自宅に作るのが夢だ。
Sein Traum ist es, einen Garten im rein japanischen Stil in seinem Haus anzulegen.
彼は手術の後、自宅で療養している。
Er erholt sich nach seiner Operation zu Hause.
彼は自宅の一室を仕事場として使っている。
Er nutzt ein Zimmer seines Hauses als Arbeitsplatz.
自宅から最寄の駅まで歩いて十分ほどかかります。
Von meinem Haus bis zum nächsten Bahnhof dauert es zu Fuß etwa zehn Minuten.
彼は自宅から遠くの山々に向かって遥拝した。
Er betete die fernen Berge von seinem Zuhause aus an.
資金繰りに苦しんだ彼は、窮余の一策として自宅を売却した。
Da er in finanziellen Schwierigkeiten steckte, verkaufte er sein Haus als letzten Notbehelf.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf das Haus, in dem man wohnt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.