自宅

警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。

경찰은 24시간 체제로 용의자의 집을 감시하고 있다.

駅を出てから自宅まで一直線に帰った。

역을 나온 뒤 집까지 일직선으로 돌아갔다.

警察は犯人の自宅近くで待ち伏せをしていた。

경찰은 범인의 집 근처에서 매복하고 있었다.

彼は純日本風の庭園を自宅に作るのが夢だ。

그는 자기 집에 순일본풍의 정원을 만드는 것이 꿈이다.

彼は手術の後、自宅で療養している。

그는 수술 후에 자택에서 요양하고 있다.

彼は自宅の一室を仕事場として使っている。

그는 집의 방 하나를 일터로 사용하고 있다.

自宅から最寄の駅まで歩いて十分ほどかかります。

집에서 가장 가까운 역까지 걸어서 10분 정도 걸립니다.

彼は自宅から遠くの山々に向かって遥拝した。

그는 집에서 멀리 있는 산들을 향해 요배했다.

資金繰りに苦しんだ彼は、窮余の一策として自宅を売却した。

자금난에 시달리던 그는 궁여지책으로 집을 매각했다.