自宅

警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。

Cảnh sát đang giám sát nhà của nghi phạm 24/24.

駅を出てから自宅まで一直線に帰った。

Sau khi rời khỏi nhà ga, tôi đã đi thẳng về nhà.

警察は犯人の自宅近くで待ち伏せをしていた。

Cảnh sát đã mai phục gần nhà của kẻ phạm tội.

彼は純日本風の庭園を自宅に作るのが夢だ。

Ước mơ của anh ấy là xây dựng một khu vườn mang phong cách thuần Nhật Bản tại nhà mình.

彼は手術の後、自宅で療養している。

Anh ấy đang tĩnh dưỡng tại nhà sau khi phẫu thuật.

彼は自宅の一室を仕事場として使っている。

Anh ấy sử dụng một căn phòng trong nhà làm nơi làm việc.

自宅から最寄の駅まで歩いて十分ほどかかります。

Mất khoảng mười phút đi bộ từ nhà tôi đến ga gần nhất.

彼は自宅から遠くの山々に向かって遥拝した。

Anh ấy đã bái vọng những ngọn núi xa xôi từ nhà mình.

資金繰りに苦しんだ彼は、窮余の一策として自宅を売却した。

Gặp khó khăn về tài chính, anh ấy đã bán nhà như một phương án cuối cùng.