Japonês

じたく
Significado: residência própria; casa; lar
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

自
宅

Frases de exemplo

Eu estaba resfriado ontem, por isso descansei tranquilamente em casa.
警察は24時間体制で容疑者の自宅を監視している。
A polícia está monitorando a casa do suspeito 24 horas por dia.
駅を出てから自宅まで一直線に帰った。
Fui direto para casa depois de sair da estação.
警察は犯人の自宅近くで待ち伏せをしていた。
A polícia estava de tocaia perto da casa do suspeito.
彼は純日本風の庭園を自宅に作るのが夢だ。
O sonho dele é construir um jardim de estilo puramente japonês em sua casa.
彼は手術の後、自宅で療養している。
Ele está se recuperando em casa após a cirurgia.
彼は自宅の一室を仕事場として使っている。
Ele usa um quarto de sua casa como local de trabalho.
自宅から最寄の駅まで歩いて十分ほどかかります。
Leva cerca de dez minutos a pé da minha casa até a estação mais próxima.
彼は自宅から遠くの山々に向かって遥拝した。
Ele adorou as montanhas distantes de sua casa.
資金繰りに苦しんだ彼は、窮余の一策として自宅を売却した。
Com dificuldades financeiras, ele vendeu sua casa como último recurso.

Notas de Uso

Refere-se à casa onde a pessoa vive.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.