宿題を忘れたので、罰として廊下に立たされた。
J'ai oublié mes devoirs, alors en guise de punition, on m'a fait me tenir dans le couloir.
Japonais
して
して
Signification: et alors; eh bien; donc
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Alors, quel est le plan pour la suite ?
私をして言わしめれば、それは事実ではない。
Si vous me laissez parler, ce n'est pas la vérité.
その際、身分証明書を提示してください。
À ce moment-là, veuillez présenter votre pièce d'identité.
あまりに簡単に解決して拍子抜けした。
Cela s'est résolu si facilement que j'ai été déçu.
山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。
Dans les zones montagneuses, les ondes sont mauvaises et on ne peut pas recevoir la télévision de manière stable.
どちらにしろ一度確認しておく必要がある。
Dans tous les cas, il est nécessaire de vérifier une fois.
プロジェクトを円滑に進めるために、事前に根回しをしておく必要がある。
Afin de faire avancer le projet sans heurts, il est nécessaire de préparer le terrain à l'avance.
彼は現在、東京大学に在学しています。
Translation pending
彼は趣味で蝶を採集している。
Il collectionne les papillons comme passe-temps.
Notes d'utilisation
Conjonction utilisée pour poursuivre une conversation ou solliciter plus de détails suite à ce qui vient d'être dit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.