宿題を忘れたので、罰として廊下に立たされた。
Я забыл домашнее задание, поэтому в наказание меня заставили стоять в коридоре.
Японский
して
して
Значение: и; тогда; затем; итак
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Итак, каков план на дальнейшее?
私をして言わしめれば、それは事実ではない。
Если позволите мне сказать, это не правда.
その際、身分証明書を提示してください。
В то время, пожалуйста, предъявите удостоверение личности.
あまりに簡単に解決して拍子抜けした。
Все разрешилось так легко, что я почувствовал разочарование.
山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。
В горных районах плохие условия прохождения радиоволн, что делает невозможным стабильный прием телепрограмм.
どちらにしろ一度確認しておく必要がある。
В любом случае, необходимо проверить один раз.
プロジェクトを円滑に進めるために、事前に根回しをしておく必要がある。
Для плавного продвижения проекта необходимо заранее провести подготовительную работу.
彼は現在、東京大学に在学しています。
Translation pending
彼は趣味で蝶を採集している。
В качестве хобби он коллекционирует бабочек.
Примечания по использованию
Союз, используемый для продолжения разговора или уточнения деталей после предыдущей реплики.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.